{"product_id":"kristnaska-kanto-libro-en-esperanto-kun-klarigaj-notoj","title":"Kristnaska Kanto: Libro en Esperanto kun klarigaj notoj","description":"\u003cdiv\u003e \u003cdiv\u003e \u003cdiv\u003e \u003cspan\u003eEkkonu unu el la plej gravaj britaj klasikaĵoj, tute en Esperanto.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eĈi tiu speciala eldono de Kristnaska Kanto vivigas la karan festrakonton de Charles Dickens en la internacia lingvo Esperanto. Perfekta por lernantoj kaj amantoj de literaturo, ĝi proponas ne nur la belecon de la rakontado de Dickens, sed ankaŭ klarigajn notojn, kiuj metas la leganton en la kulturajn, historiajn kaj sociajn kuntekstojn de la 19-a jarcento en Anglio.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSe vi estas lernanto de Esperanto, admiranto de monda literaturo, aŭ iu serĉanta freŝan vidpunkton pri tutleginda ĉefverko, ĉi tiu libro riĉigos vian lego-sperton. La notoj faras la mondon de Dickens pli komprenebla: malkovru viktorinajn tradiciojn, sociajn batalojn kaj kutimojn, kiuj formis la rakonton pri la transformo de Scrooge.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMalofta kombino de literaturo, lingvolernado kaj kultura komentado, ĉi tiu volumo estas ideala por:\u003c\/span\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eLernantoj de Esperanto, kiuj volas vastigi sian vortprovizon per klasika teksto.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eAmantoj de nia lingvo, kiuj volas esplore legi pliajn klasikaĵojn.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eLegantoj de Dickens, kiuj volas sperti lian verkon tra nova lingva lenso.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eLasu la spiriton de Kristnasko kaj la universalan atingopovon de Esperanto gvidi vin en rakonton, kiu kortuŝis korojn tra generacioj.\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Books Prime","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45914336002239,"sku":"abbce835-3fc0-4104-8c4d-80aa6ea3d3e3","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0761\/7550\/7647\/files\/0dc1da6a5f037839ea02857eadacaa88.jpg?v=1785056955","url":"https:\/\/books-prime.com\/products\/kristnaska-kanto-libro-en-esperanto-kun-klarigaj-notoj","provider":"Books Prime","version":"1.0","type":"link"}