{"product_id":"la-amada-inmovil-spanish-edition","title":"La amada inmóvil (Spanish Edition)","description":"\u003cdiv\u003e \u003cdiv\u003e \u003cdiv\u003e \u003ch4\u003e\n\u003cspan\u003eLa amada inmóvil\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e · Amado Nervo\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCuando murió la mujer que amó en secreto durante diez años, Amado Nervo escribió este libro y no dejó que nadie lo leyera en vida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAna Cecilia Luisa Dailliez murió en enero de 1912. De ese duelo nació \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLa amada inmóvil\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e: el cancionero íntimo que Nervo (1870-1919) compuso entre 1912 y 1915 y que solo se publicó al morir él, en 1920. El ciclo recorre la pérdida, la fe y la espera de reunión con una desnudez que el poeta no había alcanzado antes. Junto a \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSerenidad\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e y \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eElevación\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, es la cima de su voz mística: la del gran modernista que, despojado de todo ornamento, termina escribiendo casi en oración.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEra llena de gracia, como el Avemaría;\u003cbr\u003e¡quien la vió no la pudo ya jamás olvidar!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA la amada la ve regresar «como gota que se vuelve a la mar». Es el libro de un creyente que ofrece su dolor y convierte la ausencia en una de las elegías amorosas más leídas de la lengua española.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna edición restaurada, no un escaneo más.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e En internet, Nervo sobrevive sobre todo en facsímiles centenarios y transcripciones automáticas plagadas de erratas. Esta edición es distinta por método: un proceso determinista en el que la inteligencia artificial programa y ejecuta el reconocimiento óptico del original y coteja cada línea contra el escaneo de 1920, palabra por palabra. La IA no escribe ni una sílaba —el poema es íntegramente de Nervo—; su trabajo es garantizar que llegue a ti limpio, legible y fiel. Reproduce el texto de las \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eObras completas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e (Madrid: Biblioteca Nueva, vol. XII, 1920) y respeta la ortografía y la prosodia de la primera impresión.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsa es la apuesta, poner las mejores herramientas de hoy al servicio de las grandes voces de ayer, y devolverlas al lector hispanohablante como merecen leerse. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRecupera a Nervo en la edición que su poesía pedía.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Books Prime","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45926396526783,"sku":"fb259228-d21e-47ab-949e-e221b61be1c2","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0761\/7550\/7647\/files\/2ffc886a52dfb49786b8ed17a4e4a981.jpg?v=1785265491","url":"https:\/\/books-prime.com\/products\/la-amada-inmovil-spanish-edition","provider":"Books Prime","version":"1.0","type":"link"}