{"product_id":"la-biblia-etiope-apocrifa-en-espanol-edicion-comentada-en-letra-grande-con-el-libro-de-enoc-completo-los-jubileos-los-testamentos-de-los-doce-151-y-oracion-de-manases-spanish-edition-1","title":"La Biblia Etíope Apócrifa en Español: Edición Comentada en Letra Grande con el Libro de Enoc Completo, los Jubileos, los Testamentos de los Doce ... 151 y Oración de Manasés (Spanish Edition)","description":"\u003cdiv\u003e \u003cdiv\u003e \u003cdiv\u003e \u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsta edición anotada de la Biblia Etíope Apócrifa incluye:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eTraducción y redacción original al español\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eIntroducciones editoriales a cada libro\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eComentarios de contexto histórico\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eGlosario original de términos clave\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eNO necesitas mil páginas ilegibles para leer la Biblia Etíope Apócrifa.\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDurante más de mil años, muchas tradiciones occidentales dejaron de copiar o conservar libros que la Iglesia Ortodoxa Etíope mantuvo vivos. El \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLibro de Enoc\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, citado como profecía en el Nuevo Testamento; los \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJubileos\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e; los \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTestamentos de los Doce Patriarcas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. Textos que hablan de ángeles caídos, del origen del mal, del juicio y del tiempo sagrado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHoy puedes leerlos. Pero hay un problema.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eSi has buscado la Biblia Etíope en español, ya habrás visto el mismo patrón.\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLetra microscópica que no se puede leer sin lupa. Traducciones que parecen hechas con un traductor automático. Ediciones que prometen ser «comentadas» y no traen ni un solo comentario. Pagas por un volumen enorme y acabas con un ladrillo que no puedes leer de verdad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsta edición nace para resolver exactamente eso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNo es una recopilación inflada con cifras imposibles ni una edición pensada solo para impresionar por el número de páginas. Es una \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eselección esencial, clara y comentada\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e de los textos apócrifos más importantes vinculados a la tradición etíope, pensada para leer y entender.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eQué encontrarás en esta edición\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eEl Libro de Enoc completo\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, con sus cinco grandes secciones: los Vigilantes, las Parábolas, los Luminares Celestes, las Visiones en Sueños y la Epístola.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eEl Libro de los Jubileos\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, la antigua relectura del Génesis y el Éxodo organizada según un calendario sagrado.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eLos Testamentos de los Doce Patriarcas completos\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, los doce discursos de despedida atribuidos a los hijos de Jacob, que muchas ediciones enfocadas en Enoc y Jubileos ni siquiera incluyen.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eUna guía editorial de Meqabyan\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, una de las tradiciones más singulares del canon etíope, y una explicación clara de por qué no debe confundirse con los Macabeos occidentales.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eEl Salmo 151 y la Oración de Manasés\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, dos textos breves transmitidos en antiguas tradiciones bíblicas.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eIntroducciones, comentarios editoriales y un glosario final\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e con términos clave como Vigilantes, Nefilim, Ge'ez, Tewahedo, apócrifo y pseudoepígrafo.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eLo que hace diferente a esta edición\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eLetra grande y formato amplio.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Pensada para una lectura prolongada, sin la sensación de estar frente a una página comprimida.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eEspañol moderno y cuidado.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Redacción propia y fluida, sin la torpeza de las traducciones automáticas.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eComentarios reales, no promesas vacías.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Cada bloque se abre con una introducción editorial que explica qué estás leyendo, por qué importa y cómo leerlo.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eSelección honesta.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Una página inicial te dice exactamente qué contiene cada texto: completo, guía o apéndice.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eEste libro es para ti si…\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eQuieres leer el \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLibro de Enoc\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e en español claro y entenderlo de verdad.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eTe interesa la \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBiblia Etíope Apócrifa\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e y sus textos menos conocidos.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eBuscas una edición apócrifa comentada y legible.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eQuieres entender qué son los Jubileos, los Vigilantes, los Nefilim y los Meqabyan.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eEstudias literatura bíblica antigua, cristianismo primitivo o textos del Segundo Templo.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eDeseas una edición cuidada, sobria y sin sensacionalismo.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSin letra microscópica. Sin traducciones confusas. Sin promesas vacías.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComienza hoy y descubre los textos apócrifos esenciales de la tradición etíope.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Books Prime","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45916003860671,"sku":"dfe8a499-6e83-4c9f-9135-00fa6c67e789","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0761\/7550\/7647\/files\/30fa723cbf052a2bb9818d292a5df923.jpg?v=1785086415","url":"https:\/\/books-prime.com\/products\/la-biblia-etiope-apocrifa-en-espanol-edicion-comentada-en-letra-grande-con-el-libro-de-enoc-completo-los-jubileos-los-testamentos-de-los-doce-151-y-oracion-de-manases-spanish-edition-1","provider":"Books Prime","version":"1.0","type":"link"}