Las Cartas del Tiempo (Spanish Edition)
Sale price
$14.99
Regular price $17.99
Skip to product information
Las Cartas del Tiempo (Spanish Edition)
Sale price
$14.99
Regular price $17.99
Lima, 2025. Eduardo Weisman, empresario de cincuenta y dos años, encuentra en el ropero de su madre recién fallecida una caja de zapatos con cartas en Yiddish escritas desde Radom, Polonia, entre 1938 y 1943. Las cartas llegaron. Los que las escribieron, no.
Cuando Eduardo lee las cartas en voz alta — con guantes de algodón blanco, el original en la mano — algo ocurre que no tiene explicación racional: viaja al momento exacto en que fueron escritas.
Aparece en el apartamento de la familia Goldberg. Moishe está en su escritorio. Rivka en la cocina. Herschel tiene veinte años. Itzik, doce. El smartwatch de Eduardo queda en la muñeca de ese chico.
A lo largo de cinco viajes que abarcan de 1938 a 1942, Eduardo es testigo de cómo el mundo de los Goldberg se va cerrando — los letreros en alemán, el brazalete blanco en el brazo, el gueto, el silencio que precede a lo irreversible. Sabe lo que viene. No puede decírselo. Solo puede estar ahí.
Pero hay algo que sí puede hacer.
Las Cartas del Tiempo es una novela sobre la memoria judía y sus consecuencias prácticas. Sobre lo que significa recordar cuando el recuerdo tiene un costo. Sobre un hombre que descubre, demasiado tarde y exactamente a tiempo, que la identidad no es algo que se hereda pasivamente — es algo que se elige, viaje por viaje, clavo por clavo.
Con cartas auténticas en Yiddish, notas filológicas, una cronología del horror y una pregunta que no tiene respuesta simple: ¿vas allá a salvarte tú o a salvarlos a ellos?
Joseph (Joe) Braun es ingeniero industrial e investigador independiente de historia familiar. Es apasionado por la genealogía. Descendiente de inmigrantes judíos que llegaron al Perú desde la Europa de entreguerras, es autor, entre otros trabajos de investigación, de la serie From Schnitzel to Ceviche – The Saga of the Braun Family, de hasta ahora cinco volúmenes dedicados a preservar y transmitir la memoria de su familia.
Cuando Eduardo lee las cartas en voz alta — con guantes de algodón blanco, el original en la mano — algo ocurre que no tiene explicación racional: viaja al momento exacto en que fueron escritas.
Aparece en el apartamento de la familia Goldberg. Moishe está en su escritorio. Rivka en la cocina. Herschel tiene veinte años. Itzik, doce. El smartwatch de Eduardo queda en la muñeca de ese chico.
A lo largo de cinco viajes que abarcan de 1938 a 1942, Eduardo es testigo de cómo el mundo de los Goldberg se va cerrando — los letreros en alemán, el brazalete blanco en el brazo, el gueto, el silencio que precede a lo irreversible. Sabe lo que viene. No puede decírselo. Solo puede estar ahí.
Pero hay algo que sí puede hacer.
Las Cartas del Tiempo es una novela sobre la memoria judía y sus consecuencias prácticas. Sobre lo que significa recordar cuando el recuerdo tiene un costo. Sobre un hombre que descubre, demasiado tarde y exactamente a tiempo, que la identidad no es algo que se hereda pasivamente — es algo que se elige, viaje por viaje, clavo por clavo.
Con cartas auténticas en Yiddish, notas filológicas, una cronología del horror y una pregunta que no tiene respuesta simple: ¿vas allá a salvarte tú o a salvarlos a ellos?
Joseph (Joe) Braun es ingeniero industrial e investigador independiente de historia familiar. Es apasionado por la genealogía. Descendiente de inmigrantes judíos que llegaron al Perú desde la Europa de entreguerras, es autor, entre otros trabajos de investigación, de la serie From Schnitzel to Ceviche – The Saga of the Braun Family, de hasta ahora cinco volúmenes dedicados a preservar y transmitir la memoria de su familia.