Secrets and Songs / Secrets et Chansons: The Story of a Family Reunited / L'Histoire d'une Famille Réunie

Secrets and Songs / Secrets et Chanson tells the true story of a family divided and reunited – and of simultaneous loss, love, grief, and joy. Documenting a poignant journey spanning decades, the book promises to engage, inspire, and uplift readers. As a tale of two families and two countries coming together – and a person who loved them both immensely – the account is written in interwoven English and French.

Secrets et chansons est le fruit d’une collaboration entre les membres des familles Leau, Greene, Cavanagh, et l’auteur-journaliste Patricia Pearson (Bellwoods Press). Il raconte la véritable histoire d’une famille divisée puis rassemblée - histoire faite de deuils, d’amour, de chagrins et de joies entremêlés. Illustration d’un voyage passionnant au fil de plusieurs décennies, l’ambition de cet ouvrage est d’en restituer l’émotion et qui sait, d’inspirer ses lecteurs. Un récit autour de deux familles et deux pays réunis - et pour lesquels une femme portait un amour immense - écrit parallèlement en anglais et en français.